Arthur,
а) не волнуйтесь
б) больше так не делайте.
"Болезнь неизбежна" - это кто-то фильмы ужасов любит, и людей в интернете пугать))) Ничего страшного с растением не случится. Ему такое обращение неприятно, и не более того.
Восстановить воск нельзя.
Новые листья будут расти с нормальным покрытием, Вы впредь берегите его, и все. Покрытие еще называют "фарина" (то есть мука). На родине оно помогает растению изолировать себя от суровой окружающей среды: воды почти нет, солнца слишком много. В квартире чаще наоборот: воды избыток, света не хватает.
Любые растения с фариной лучше не трогать голыми руками. Если нужно пересадить, например, то лучше брать через салфетку. Если попал мусор, стряхиваем мягкой кисточкой.
В целом такие растения выносливы и неприхотливы. Хороший свет, дышащий грунт, чтобы не переливали и не простужали, больше им ничего от хозяина не нужно. Будет Ваша растюха расти и размножаться)))